桌角的一处崩缺，或木皮上缺失的一小片，并不意味着一件结构完好的家具就必须彻底剥去表面或整块更换。木皮虽然很薄，但它仍然是木材：松动时可以重新粘合，缺失处也可以用一小片纹理延续周围表面的木皮来修补。
这项安静的工作，关键在于克制。尽可能保留原有木皮。保存每一片松动的碎片，即使它看起来小得似乎无从使用。只在损坏确有需要之处修整出干净边缘；不要仅为了让修补更容易，就打磨周围的原有饰面。
首先，判断损坏属于哪一种
在拿胶水之前，先在良好的侧光下仔细观察。木皮缺损通常可分为以下四种情况：
- 松动但完整的碎片通常可以粘回原来的位置。
- 翘起的边缘或鼓泡可能只需将胶黏剂送入其下方，并在干燥时施以柔和压力。
- 周围木皮完好、但有缺口的损伤很适合做嵌补。
- 大面积粉化、严重鼓泡或起翘的木皮，可能说明原有胶层或底材发生了更广泛的失效。应谨慎进行局部修补；之后或许还会有其他部位松动。
轻轻按压损伤周围。如果木皮会弯动、敲起来发空，或边缘翘起，应先固定这些松动部分，再制作补片。在松动木皮旁边贴合的补片，很难长久保持整洁。
如果家具年代较久，可在不显眼的破损边缘查看木皮厚度。有些家具使用较厚的锯切木皮；许多较晚近的制品则可能只有极薄的表层。木皮越薄，能承受的打磨就越少。
照片由 Kit（原 ConvertKit）在 Unsplash 提供。
准备材料并处理损伤区域
进行小范围修补时，准备相配的木皮、热熔骨胶或其他可逆木工胶、美工刀、木皮锯、美纹纸胶带、蜡纸、小块平整木料、细砂纸。小型木刨也适合在贴合前修整补片，不过面对很薄的材料时，美工刀往往能提供更好的控制。
选择补片木皮时，不能只看木材种类。请观察以下三点：
- **纹理方向。**长纹应与原有木皮保持同一方向。
- **纹理特征。**直纹、山形纹、径切纹、条纹和花纹面反射光线的方式各不相同。即使木种相同，切法不对也会十分显眼。
- **饰面下的颜色。**新木皮往往比老家具更浅。在用预定饰面或色调相近的边角料做过小样测试前，不要判断最终颜色。
用干刷子或微湿的布清洁受损区域，再让它完全干燥。清除裸露底材上的浮尘和失效胶水碎屑，但不要向底材深处挖削。将小凿子斜面朝下使用、让锋利的刀几乎贴平表面，或用折起的细砂纸，都可以去除突起的残胶，而不扩大缺口。
真正修复木皮时，应避免使用家用填料。它们或许能填平凹陷，却无法重现木材的纹理和变化。对于平整的涂漆表面，它们或可接受；但对于已做饰面的木质表面，真正的木皮补片通常是更稳妥且更持久的选择。
1. 保存并重新粘合任何原有碎片
如果崩落的碎片还在，就使用它。先试装。检查其下方是否有旧胶块或木刺，妨碍碎片与周围表面齐平。
在裸露底材上涂适量胶水；如能接触到，也可在碎片背面涂胶。使用热熔骨胶时，应在胶水保持温热期间稳定操作。可逆木工胶很有帮助，因为它能让日后的修复师或所有者在不破坏更多原有材料的情况下处理这处修补。
在修补处覆盖蜡纸，再放上一块平整的木质压板。压板应比补片稍大，让压力分布到周围木皮，而不是集中压在脆弱边缘。若条件允许，可用轻度夹具固定；如果是在水平表面上，也可以小心放置重物压住。
不要用蛮力夹紧。压力过大可能挤出几乎所有胶水、压裂薄木皮，或使补片因缺胶而结合不牢。用微湿的布或棉签及时擦掉溢胶，注意不要弄湿断口周围未上饰面的木材。
在胶黏剂按照说明完全固化前，不要移动修补处。
2. 只在必要范围内把缺失区域修整规整
参差不齐的缺口很难直接修补。与其沿着每一处断裂尖角描摹，不如将损坏部位修成一个小而明确的形状，使边缘能够准确贴合。
选择顺着纹理、且让修补范围保持最小的形状。狭长的菱形、小型渐收平行四边形，或边缘带有柔和斜角的不规则形状，通常比显眼的方形更容易融入。笔直的横纹切口虽更容易制作，但在大片平整的木纹中可能格外引人注意。
在受损区域周围贴上美纹纸胶带，保护周边饰面免受意外刀痕。轻轻标出计划中的补片边界。随后视情况使用锋利美工刀和直尺，沿线划透木皮。不要试图一刀切深，而应多次轻划。木皮锯适用于较长的直线。
只去除边界以内已经损坏的木皮。到达底材便停止。目标是做出底部平整、边缘干净的凹槽，而不是继续深挖。
照片由 Hal Gatewood 在 Unsplash 提供。
3. 通过原位裁切贴合补片
将选好的木皮放在准备好的开口上方，使其纹理和可见花纹与原件对齐。用一小条美纹纸胶带固定，胶带应贴在补片区域之外。
为了获得最紧密的贴合，可原位裁切补片。以开口为导向，用锋利的刀透过新木皮划线。取下补片后，在切割垫上小心完成裁切。这样替换木片的轮廓便会与准备好的凹槽一致。
不要上胶，先试装。补片应带着极轻微的阻力落入凹槽，能够平整贴合，并与周围木皮相接而没有明显缝隙。如果卡住了，就一点一点削薄补片边缘。做三次微小调整，远胜于一次削多而留下明显缝隙。
如果木皮纹理强烈，在最终确定贴合前，也应考虑它的视觉走向。能延续深色条纹或山形曲线的补片，通常比只在整体色调上相近的补片更容易隐没。
4. 上胶并将补片压平
在底材上刷一层薄而均匀的胶水。不要让凹槽积满胶：过多液体可能使脆弱边缘膨胀，或渗入旧饰面。放入补片，并最后一次确认纹理方向。
盖上蜡纸，再使用平整压板。坚硬、光滑的木料边角料就很好用。若修补位于弧形边缘或带线脚的部位，应制作能支撑原有轮廓的压板，而不要将补片强压到错误的平面形状上。
轻轻夹紧或施加稳定重物。从侧面检查补片是否与原有木皮齐平。若有一边翘起，应在胶水开始凝固前调整压板。
让胶水完全固化。不要因为它摸起来已经干了，就急着修边或打磨。被工具带动而移位的补片，比放置一夜后再处理的补片难修正得多。
照片由 antonio massara 在 Unsplash 提供。
5. 找平修补处并融合表面
固化后，小心去除干掉的胶水。将锋利的刀当作刮刀使用，可以去除接缝处细小的胶珠。刀刃应接近竖直，并朝补片方向操作，而不是背离补片，以免勾起原有木皮。
如果补片略微高出，可用调至只能削出极薄刨花的小型木刨，顺着纹理将其找平。对于极薄的商用木皮，不要用刨子，而应将细砂纸包在坚硬、平整的打磨块上使用。只打磨修补区域，并且仅打磨到两个表面齐平为止。用手指直接打磨会磨圆边缘，也可能在补片周围形成浅而发亮的凹陷。
最终的调色应循序渐进。先在日光下比较干燥补片与周围表面。一层与原有饰面相容的浅色着色剂，只施于补片本身，或可减弱新补片过新的感觉。应以薄层逐步加深颜色，而不是试图一次染得很深。最后使用在光泽度上与现有表面相容的饰面，只在必要范围内轻轻过渡，使修补处安静地融入整体。
尤其在老化、日晒褪色或纹理强烈的家具上，未必总能做到完全隐形的匹配。更好的目标是让补片平整、粘结牢固、顾及纹理，并以诚实的方式成为家具的一部分。
会让小修补变成大修复的错误
打磨范围过大
木皮几乎没有多余厚度可供磨去。大面积打磨可能磨穿原有表层，使一次缺口修补变成规模更大的修复。请使用硬质打磨块、细砂纸，并将操作区域控制在尽可能小的范围内。
填补翘边，而不是将其粘回
如果木皮仍然附着，只是翘起，应尽量保留它。先把它粘回原位。在不稳定边缘旁填补，并不能解决其下方原有的问题。
使用过多胶水
一滩胶水可能使木材膨胀、污染开放纹理，或阻碍补片完全就位。应涂一层薄而均匀的胶，并在压板下垫蜡纸。
忽略纹理方向
即使补片木种相同，若纹理横穿原有纹理，看起来仍会不协调。裁切前，应从不同方向转动木皮，并在侧光下观察。
试图用浓重染色遮掩修补
深色染剂会沉积在接缝中，反而使补片边界更显眼。准确贴合和细致找平，比强力调色更重要。
小小的木皮修补值得耐心对待。只要保持平整、贴合干净，并以轻薄饰面收尾，它便能让家具保留原有表面，以及其经年使用留下的痕迹。