老式手摇钻很少需要激进的修复。更多时候，它只是需要清除关节处的灰尘，去掉夹头上的旧污垢，并在钢制部件上留下一层薄薄的保护膜。螺旋钻头也是如此：轻微的表面锈通常可以温和处理，而锈蚀凹坑、损坏的螺纹尖端和变钝的切削刃，则需要更谨慎地判断。
目标不是把一件仍在工作的工具变得像新的一样，而是让手摇钻握在手中转动顺畅，夹头可靠，钻头洁净到足以检查和使用。
清洁前：检查工具
把手摇钻和钻头放在光线良好的整洁工作台上。不要一开始就强行扳动僵硬的部件，也不要把整件工具浸泡起来。先弄清楚实际的问题在哪里。
检查手摇钻时，留意以下几点：
- 木制头部、手柄或摇柄握把是否有裂纹
- 铆钉、螺钉或其他配件是否松动
- 夹头能否均匀地打开和闭合
- 夹爪闭合时是否保持方正，而不是向一侧倾斜
- 主轴转动时是否有粗糙感或刮擦感
- 头部或手柄是否有过大的晃动
用手转动夹头，将其打开到足以看清夹爪的位置。许多手摇钻带有方锥形插孔，或配有专门夹持螺旋钻头柄部的夹头。钻头柄应能顺畅插入并稳固就位。不要随意用锉刀修正不合适的钻头柄；修改过的柄部可能无法再被安全夹紧。
从柄部一直检查到尖端。留意是否有弯曲的杆身、折断的支棱、崩缺的切削刃、堵塞的排屑槽，或螺纹尖端已经变钝的导螺杆。切削刃完好、只有少许橙色表面锈的钻头，通常只需要清洁。但如果钻头有深度锈蚀凹坑或导螺杆受损，那么无论清洁得多么干净，都可能无法正常钻孔。
图片由 Miguel Ángel Padriñán Alba 在 Unsplash 上提供。
所需材料
准备一把软毛刷、棉布或亚麻布、少量轻质机油和一块细磨料垫。木棒或旧牙刷可以帮助清除夹头中积存的灰尘，同时避免刮伤相邻表面。膏状蜡适合处理干燥的木制手柄，也可用于木制收纳盒的外部。
刷除金属上的锈迹或碎屑时，请佩戴护目镜。如果使用液体除锈剂，请遵循标签说明，保护工作台，并让除锈剂远离木材和经过处理的表面，除非产品明确允许用于这些材质。对于轻微锈蚀，先用机油和细磨料垫进行机械清洁，通常更容易控制。
不要把渗透润滑喷剂当作最终润滑剂。它可以帮助松动卡住的配件，但干净的轻质机油更适合手摇钻内部的小型活动部件。
温和清洁手摇钻
1. 在干燥状态下清除浮尘
先刷掉手摇钻上的灰尘和木屑，再添加机油。重点清洁夹头、主轴轴肩、头部以及摇柄周围的缝隙。刷动时缓慢转动手柄，避免把碎屑进一步推入接缝。
用几乎干燥的布擦拭木制部件。如果木材只是沾了灰尘，这样通常就足够了。不要让旧木材、漆面或装饰性握把被水浸透。水分可能使木材起毛，令旧涂层松脱，并藏在金属配件周围难以蒸发。
2. 清洁夹头和主轴
将夹头舒适地打开到最大程度。刷掉夹爪和螺纹中的积尘。要从狭窄缝隙中挑出顽固污物，木质挑棒比钢制尖头更安全。
在夹头螺纹或其他外露的滑动表面上滴一小滴轻质机油，然后反复开合夹头几次。擦掉被松动的污垢以及几乎所有可见的多余机油。机构应该变得更顺滑，而不是湿漉漉的。
如果夹头仍然发紧，不要立刻拿钳子硬拧。先检查是否有弯曲的部件、变硬的旧润滑脂或螺纹中的锈迹。适量使用合适的渗透油，短时间内可能有助于松开卡死的配件，但之后要清除残留物，再换成少量合适的机油。如果夹头严重卡死，或看起来已经损坏，最好交给熟悉老式手摇钻的人拆解。
3. 把木制部件当作木材来处理
状况良好的木制手柄通常只需要除尘和干擦，而不需要厚重的护理剂。如果表面干燥且未经过处理，可以使用极少量膏状蜡，为其增添一层低调的保护层。薄薄涂开，等表面出现雾状光泽后，再用干净的布擦亮。
不要在夹头、钻头柄、主轴插孔，或任何必须夹紧另一块金属的表面上打蜡。这些位置的蜡可能导致打滑。手摇钻的工作金属表面应保持洁净并适量上油。
清除螺旋钻头上的轻微锈迹
一次只处理一支钻头，以便始终看清它的切削几何形状。先用沾有机油的布擦拭。这样可以去除浮尘，也能帮助你判断锈迹是否只停留在表面。
对于轻微锈蚀，在金属上加少量机油，然后用细磨料垫擦拭。沿钻头的长度方向操作，不要横向磨过切削刃。处理支棱、导螺杆和切削刃周围时，力度要轻。目标是去除锈斑，而不是重新塑造钢材。
小刷子可以清理排屑槽。将木棒包上布，可以伸进狭窄的槽道，而手指无法安全触及这些位置。要经常擦拭并检查表面。浮锈去除后就停手；持续磨擦可能使锋利的刃口变钝，也会磨掉赋予老工具独特气质的自然包浆。
如果锈蚀较重，可以考虑浸泡式除锈，但必须先将钻头从手摇钻上取下，并保护好所有木制部件。仔细阅读产品说明，并按照指示冲洗或中和金属。立即擦干钻头，再涂上一层薄薄的机油。不要无人看管地将螺旋钻头留在水性或酸性溶液中，因为切削刃和残留的表面处理都可能受损。
图片由 Jametlene Reskp 在 Unsplash 上提供。
在正确的位置上油，并让其他部位保持干燥
在手摇钻的活动金属部件上使用机油：夹头螺纹、滑动夹爪，以及合适的主轴接触点。通常一两滴就够了。转动机构，让机油均匀分布，然后擦拭表面，直到不再有油珠残留。
清洁后的钢制螺旋钻头如果要存放一段时间，可以在其表面擦上一层极薄的油膜。钻清洁木材前，要擦去这层储存保护油，以免在工件上留下痕迹或吸附灰尘。
以下部位应基本保持干燥：
- 木制手柄和头部；在适合的情况下，可以进行非常轻微的打蜡处理
- 夹头内部、钻头柄必须在其中稳固就位的插孔
- 螺旋钻头的方形或锥形柄部
- 即将钻孔前的切削刃、支棱和导螺杆
- 任何可能导致手部或钻头打滑的表面
沾满油的钻头柄可能会在夹头中打转。木制握把上的机油会让手摇钻难以舒适且安全地握持。润滑剂并不是越多越好；多余的油会积聚灰尘，并在工作接缝中形成磨料膏。
什么时候清洁还不够：检查切削刃
干净的钻头不一定就是状态良好的钻头。让尖端背对自己，检查导螺杆。它的螺纹应清晰，并能将钻头带入木材。如果导螺杆已经变钝、磨平或严重缺口，再多清洁也无法恢复其作用。
接下来检查支棱和切削刃。它们应保持均匀且具有合理的锋利度，不能有明显崩缺，也不能在刃口处有深度锈坑。轻微变钝可能需要使用合适的小锉刀，并在了解原始轮廓的基础上谨慎修磨。导螺杆更难修复，粗心锉削可能改变使钻头正常进给所需的螺距或形状。
如果你不确定，就先把钻头放在一边，不要强行使用。损坏的钻头可能需要过大的压力，在木材中偏移，或留下粗糙的孔洞。清洁的作用是让钻头的状况显现出来，而不是掩盖问题。
防止再次生锈的收纳方式
清洁后，务必让每个部件完全干燥，再将其收起来。把手摇钻和钻头存放在干燥且环境相对稳定的地方，不要靠在潮湿的外墙上，不要放在混凝土地面上，也不要在它们仍然冰冷且沾满油时塞进密闭容器。
木制收纳盒或工具架很实用，因为它们能让钻头彼此分开，也方便查看尺寸。存放时要避免切削端相互碰撞。如果盒内有布衬或纸衬，确认它们干净且干燥；旧灰尘和积存的湿气会抵消细致收纳的效果。
放置手摇钻时，要确保手柄不会压在锋利的钻头或不平整的边缘上。让夹头轻轻闭合即可，不要在没有钻头的情况下将其夹得过紧。外露钢材上保留一层薄薄的保护油膜很有帮助，但关闭收纳盒前，要擦掉积聚的油液。
隔一段时间检查一次整套工具。简单的干擦和重新涂一层薄油，比从严重锈蚀中抢救被忽视的工具容易得多。如果冷凝水反复出现，应先改善收纳环境，而不是一味增加润滑剂。
简单的保养节奏
使用后，刷掉木屑，擦拭手摇钻和钻头，并将钻头切削端加以保护后收好。工具闲置一段时间后，开合几次夹头，检查主轴，再查看钻头是否出现锈斑或损坏的刃口。
最好的保养应当适可而止：清洁到足以检查，润滑到能够顺畅活动，收纳到足够干燥，无需反复抢救。只要让各个部件保持原本应有的状态，老式手摇钻依然是一套有用的机构——木材得到温和对待，钢材的工作刃口保持明亮，每一支钻头都因状态可靠而被选用，而不是只看外观。