老手搖鑽通常不需要大動干戈地翻修。更多時候，它需要的是清除接合處的灰塵、去除夾頭上的老舊殘留物，並在鋼材表面留下一層薄薄的保護膜。螺旋鑽頭也是如此：輕微的表面鏽蝕通常可以溫和處理；至於鏽蝕坑洞、損壞的導螺絲與變鈍的切削刃，則需要更審慎地判斷。
目的不是把一件能正常工作的工具弄得像新的一樣，而是讓手搖鑽握在手中動作順暢、夾頭可靠，並讓鑽頭乾淨到足以檢查與使用。
清潔前：檢查工具
把手搖鑽與鑽頭放在光線充足、桌面清空的工作檯上。不要一開始就強行扭動卡住的部件，也不要把整件工具浸泡。先確認實際出了什麼問題。
檢查手搖鑽是否有：
- 木製頭部、握柄或旋轉把手上的裂縫
- 鬆動的鉚釘、螺絲或配件
- 開合是否均勻的夾頭
- 能夠平直咬合、而非向一側傾斜的夾爪
- 轉動時沒有砂礫感或刮擦感的主軸
- 頭部或握柄是否有過大的鬆動間隙
用手轉動夾頭，並將它打開到足以看見夾爪的程度。許多手搖鑽都有方錐形插座，或是專為螺旋鑽頭柄部設計的夾頭。鑽頭柄應能順利插入並牢固就位。切勿隨意銼磨鑽頭柄來修正不良配合；改動過的鑽頭柄可能無法再被穩固夾住。
從柄部一路檢查每一支鑽頭直到尖端。留意是否有彎曲的鑽身、斷裂的刮削齒、缺角的切削唇、堵塞的排屑槽，或導螺絲的尖銳螺紋已經變鈍。切削刃完好、只有些許橘色表面鏽的鑽頭，屬於清潔問題；但即使清潔乾淨，若鑽頭有深層鏽蝕坑洞或損壞的導螺絲，也可能無法順利鑽孔。
照片由 Miguel Ángel Padriñán Alba 在 Unsplash 提供。
你會需要的工具與材料
準備一把軟毛刷、棉布或亞麻布、少量輕質機油，以及一塊細緻研磨墊。木棒或舊牙刷可以協助清除夾頭中卡住的灰塵，又不會刮傷鄰近表面。膏狀蠟適合用於乾燥的木製握柄，以及木製收納盒的外部。
刷除金屬上的鏽蝕或碎屑時，請佩戴護目鏡。若使用液體除鏽劑，請遵循標籤說明、保護工作檯，並讓除鏽劑遠離木材與有表面處理的部位，除非產品明確允許這樣使用。針對輕微鏽蝕，先用機油搭配細緻研磨墊進行機械清潔，通常是更容易控制的做法。
不要把滲透型噴劑當作最後的潤滑劑。它可以幫助鬆開卡住的配件，但乾淨的輕質機油更適合手搖鑽的小型活動部件。
溫和清潔手搖鑽
1. 趁手搖鑽乾燥時清除鬆散污垢
在加油之前，先刷掉手搖鑽上的灰塵與木屑。特別注意夾頭、主軸軸肩、頭部，以及旋轉把手周圍的縫隙。刷洗時慢慢轉動握柄，避免把碎屑推得更深入接合處。
用幾乎乾燥的布擦拭木製部位。如果木頭只是沾了灰塵，這樣可能就足夠了。不要讓老木材、塗漆表面或裝飾性握柄吸入大量水分。濕氣可能使木材毛刺翹起、老舊塗層鬆脫，並藏在金屬配件周圍久久不乾。
2. 清潔夾頭與主軸
將夾頭舒適地打開到最大程度。刷掉夾爪與螺紋中的積垢。若要從狹窄縫隙挑出頑固污物，使用木製挑棒比使用鋼製尖工具更安全。
在夾頭螺紋或其他外露的滑動表面滴一小滴輕質機油，接著反覆開合夾頭數次。擦掉鬆動的污垢，以及幾乎所有看得見的多餘油分。機構應該變得更順暢，而不是濕答答的。
如果夾頭仍然卡澀，不要立刻拿起鉗子。先查看是否有彎曲的部件、硬化的老油脂，或螺紋內有鏽蝕。適量的滲透油短時間作用，可能有助於鬆開卡死的配件；但之後要清除殘留物，再換上少量適當的機油。如果夾頭嚴重卡死或看起來已經損壞，最好交由熟悉老式手搖鑽的人拆解。
3. 把木製部件當作木材處理
狀況良好的木製握柄通常只需要除塵與乾擦，不需要厚重的護木劑。如果表面乾燥且沒有上漆，少量膏狀蠟可以形成低調的保護表面。薄薄塗上，等到表面泛霧，再用乾淨的布拋光。
不要在夾頭、鑽頭柄、主軸插座，或任何必須牢牢咬合其他金屬部件的表面上蠟。這些位置的蠟可能造成打滑。手搖鑽的工作金屬表面應保持乾淨並略微上油。
清除螺旋鑽頭上的輕微鏽蝕
一次只處理一支鑽頭，讓它的切削幾何形狀始終清楚可見。先用沾油的抹布擦拭，清除鬆散污垢，也能看出鏽蝕是否只停留在表面。
針對輕微鏽蝕，在金屬上加一點機油，再用細緻研磨墊擦拭。沿著鑽頭的長度方向擦，而不是橫向磨過切削唇。經過刮削齒、導螺絲與切削刃附近時，請使用輕柔力道。目標是去除鏽斑，而不是重新塑造鋼材。
使用小刷子清理排屑槽。將木棒包上抹布，可用於狹窄的溝槽，因為手指無法安全伸入。頻繁擦拭並檢查表面。鬆動的鏽蝕清除後就停手；持續研磨可能使清晰銳利的刃口變鈍，也會磨掉老工具特有的氧化包漿。
如果鏽蝕較嚴重，可以考慮使用浸泡式除鏽劑，但要先將鑽頭從手搖鑽上取下，並保護所有木製部件。仔細閱讀產品說明，並按照指示沖洗或中和金屬。立即將鑽頭擦乾並塗上一層薄薄的油膜。不要無人看管地將螺旋鑽頭留在水性或酸性溶液中，因為切削刃與任何殘留的表面處理都可能受損。
照片由 Jametlene Reskp 在 Unsplash 提供。
在正確的位置上油，其他部位保持乾燥
在手搖鑽的活動金屬部件上使用機油：夾頭螺紋、滑動夾爪，以及適當的主軸接觸點。通常一兩滴就夠了。轉動機構讓油分布開來，接著擦拭表面，直到看不見油珠為止。
在清潔過的鋼製螺旋鑽頭上擦一層極薄的油膜，尤其是鑽頭將收納一季或更久時。使用鑽頭在乾淨木材上工作之前，先擦掉收納用的油膜，避免弄髒工件或吸附灰塵。
以下部位基本上應保持乾燥：
- 木製握柄與頭部；只有在適當時才進行極輕微的上蠟處理
- 夾頭插座內部，也就是鑽頭柄必須牢固就位的地方
- 螺旋鑽頭的方形或錐形柄部
- 即將鑽孔前的切削唇、刮削齒與導螺絲
- 任何上油後會讓手或鑽頭打滑的表面
油膩的鑽頭柄可能在夾頭中打轉。木製握柄沾油，會讓手搖鑽變得難以握持且不安全。潤滑劑不是越多越好；過量的油會聚集灰塵，並在工作接合處形成磨料膏。
清潔不夠時：檢查切削刃
乾淨的鑽頭仍可能不適合使用。讓尖端背向自己，檢查導螺絲。螺紋應清晰可見，並能將鑽頭帶入木材。如果導螺絲變鈍、變平或嚴重缺口，再怎麼清潔也無法恢復它的鑽削作用。
接著查看刮削齒與切削唇。它們應大致均勻且保持合理銳利，刃口不能有大幅缺損或深層鏽蝕坑洞。輕微變鈍可能需要使用正確的小銼刀，並理解原本的刃口輪廓後小心修磨。導螺絲更難修復；不慎銼磨可能改變其螺距或形狀，導致鑽頭無法正常進給。
如果不確定，寧可把鑽頭放到一旁，也不要勉強使用。損壞的鑽頭可能需要過大的壓力、在木材中偏移，或留下參差不齊的孔洞。清潔的目的應是揭露鑽頭的狀況，而不是掩蓋它。
防止鏽蝕復發的收納方式
清潔後，先讓每個部件完全乾燥，再收起來。將手搖鑽與鑽頭放在乾燥且溫度相對穩定的地方，不要靠在潮濕的外牆上、放在混凝土地面上，也不要在仍然冰冷且沾滿油的狀態下收進密閉容器。
木製盒子或掛架很實用，因為它能讓鑽頭彼此分開，也方便看見尺寸。收納時要避免切削端互相碰撞。如果盒內有布料或紙張襯裡，請確認它乾淨且乾燥；老灰塵與積存的濕氣會抵消仔細收納的效果。
擺放手搖鑽時，避免讓握柄壓在尖銳鑽頭或不穩當的邊緣上。夾頭輕輕閉合即可，不要在未裝鑽頭時夾得過緊。外露鋼材塗上一層薄薄的保護油膜很有幫助，但在關上盒子前要擦掉積聚的油分。
偶爾檢查整組工具。簡單的乾擦與重新塗上一層薄油，比起拯救因疏於照料而嚴重鏽蝕的工具容易得多。如果凝結水反覆出現，應先改善收納環境，而不是添加更多潤滑劑。
簡單的保養節奏
使用後，刷掉木屑，擦拭手搖鑽與鑽頭，並將鑽頭的切削端妥善保護後收回。工具閒置一段時間後，打開並關上夾頭、檢查主軸，並查看鑽頭是否出現鏽斑或損壞的刃口。
最好的保養方式是適可而止：清潔到足以檢查，少量上油讓機構自由活動，並乾燥收納，避免日後必須重新處理。一把老手搖鑽，只要讓各個部件保有本來的狀態，就是一件實用的機構——溫柔對待木材、讓鋼材的工作刃口保持明亮，並以狀況良好而非外觀漂亮作為挑選每支鑽頭的標準。